colorado ist das skizentrum der rocky mountains mit mehr als zwei dutzend resorts. unter ihnen ist aspen unbestreitbar das berühmteste und raffinierteste und das winterziel der wahl für hollywood-promis und diejenigen, die ihnen folgen. der 11.000 fuß hohe aspen mountain („ajax“ für die einheimischen) ist ein starker berg für skifahrer und kein ort für anfänger, aber die 12 meilen lange gipfelspanne der region ist auch für buttermilk und aspen highlands bekannt lebhaftes après-ski-nachtleben. insgesamt bieten sie 281 loipen auf 4.315 hektar gelände und im allgemeinen hervorragende skibedingungen, die alle durch einen kostenlosen shuttleservice und eine übertragbare liftkarte verbunden sind.
im little nell, dem unprätentiös eleganten (und einzigen) ski-in/ski-out-hotel von aspen, das sich auf dem vorzeigeberg von aspen befindet, können sie die schönheit der freien natur mit der der großartigen innenräume vergleichen. es erinnert an eine europäische skihütte und liegt nur einen schneeballwurf von der eleganten silver queen entfernt, der längsten einstufigen gondel der welt, die skifahrer in nur 13 minuten auf 1.000 meter befördert. das nell verfügt über eine belebte bar und ein preisgekröntes restaurant, die sowohl im winter als auch in den schneefreien monaten eine szene sind. wenn sich das skileben beruhigt, kommen andere reize von aspen zum vorschein: ein reiches gemeinschaftsgefühl und wunderschön erhaltene lebkuchenhäuser aus dem späten 19 die colorado-rockies. unter den ganzjährigen kulturellen und darstellenden kunstveranstaltungen ist das sommerliche aspen music festival, ein achtwöchiges mini-tanglewood, das für die vielfalt und breite seiner musikalischen aktivitäten bekannt ist, von größter bedeutung.
was: stadt, erlebnis, hotel, event.
aspen: 200 meilen südwestlich von denver, flugverbindung. wenden sie sich für skiinformationen an die aspen skiing company, tel. 800-525-6200; www.aspensnowmass.com.
wann: der erste skitag ist normalerweise thanksgiving; saisonschluss mitte bis ende april.
little nell: 675 e. durant st. tel. 970-920-4600; fax 970€920-4670; www.thelittlenell.com.
kosten: verdopplung von $330 (nebensaison) bis $550 (hochsaison).
aspen music festival: tel. 970€925-3254; festival@aspenmusic.org; www. aspenmusicfestival.com.
wann: mitte juni bis mitte august
beste zeiten: optimale skibedingungen von mitte dezember bis märz. der oktober ist am wenigsten überlastet. vielleicht möchten sie die „schlammmonate“ von ende april bis mitte mai vermeiden.