die vorstellung, dass das vollkommene neuengland eine endlose fahrt vom städtischen chaos von new york city ist, wird zerstreut, wenn man sich den litchfield hills nähert, einer idyllischen, 1.000 quadratmeilen großen enklave mit pferdezucht, die in den ausläufern von berkshire versteckt ist! berge im nordwesten von connecticut, j entfaltung über jede biegung des gebiets hinaus; mäandrierende straßen sind ein klassiker von currier und ives; landschaft mit salzkammern aus dem 18. und 19. jahrhundert und bauernhäusern, rote bams, imposante weiße klappen | brettervillen, steinmauern und ruhige seen (einschließlich bantam lake, dem größten natürlichen see des bundesstaates). charmante, malerische weiler und städte prägen das gebiet, mit kirchtürmen der kongregation, die sich neben sauberen, smaragdgrünen stadtplätzen erheben. litchfield, norfolk und salisbury sind in dieser hinsicht besonders herausragend.
antiquitätenjäger sollten nach woodbury (bekannt als connecticuts antiquitätenhauptstadt) und seine ruhigen und charmanten nachbarn kent und new preston fahren. im nahe gelegenen washington, in der nähe des schmalen, 5 meilen langen lake waramaug („guter angelplatz“), befindet sich das elegante mayflower inn aus dem jahr 1894; zu recht als eines der opulentesten new englands bekannt, mit geräumigen innenräumen, die bis zu gefüllt sind die sparren mit englischen und französischen antiquitäten. (und entsprechende preise). das gasthaus begann als ; private knabenschule und befindet sich auf einem gelände, das von gut präparierten wegen und bächen durchzogen ist. die mahlzeiten sind unvergesslich, romantisch und überraschend schnörkellos. erwarten sie das frischeste und reinste aus der fülle der region: wild, süßwasserforelle und das leckerste gemüse der saison, interpretiert vom erfahrenen küchenchef des gasthauses. zum nachtisch gibt es süße träume in vier-poster-federbetten mit frette-bettwäsche und das versprechen auf ein üppiges frühstück von morgen. in einer gegend, die mit vielen anmutigen landgasthöfen ausgestattet ist, ist dies die spitze.
was: standort, hotel, restaurant.
litchfield hills: 66 meilen westlich von hartford, 110 meilen nördlich von new york city. litchfield besucherbüro, tel. 860-567-4506; www.litchfieldhills. com.
mayflower inn: 118 woodbury rd./route 47, washington. tel. 860-868-9466, fax 860-868-1497; inn@mayflowerinn.com; www. mayflowerinn.com.
kosten: verdoppelt sich ab 400 $ (ganzjährig). abendessen 45 $.
beste zeiten: an den wochenenden von mitte märz bis dezember findet the elephant’s trunk bazaar statt, der als new englands größter outdoor-flohmarkt bezeichnet wird und jeden sonntag im nahe gelegenen new milford stattfindet, 20 minuten vom gasthof entfernt. für informationen tel. 860-355-1448.