ihr erster anblick von hydra wird die hübsche, quasi kreisförmige hafenstadt und viele schöne kapitänshäuser sein, die sich in die felsigen hügel ausbreiten. jeglicher autoverkehr (einschließlich kamikaze-mopeds, gott sei dank) ist von dieser bergigen und kargen insel verboten, auf der die menschen ihren lebensunterhalt immer auf das meer gerichtet haben. esel und pferdekutschen sind die wichtigsten transportmittel. hydra, einst berühmt als treffpunkt für künstler, schriftsteller und die glitterati, behält immer noch das image als eines der stilvollsten reiseziele des landes. tavemas sind rustikal, werden aber von einem hübschen publikum besucht. das ruhige, schicke bratsera hotel wurde in der hülle einer schwammfabrik von 1860 errichtet; die türen aus alten packkisten tragen noch heute den namen des athener hafens piräus. es ist ein unprätentiös elegantes hotel, dessen minimalistisches nautisches dekor und seine großzügige raumaufteilung den charakter und die geschichte des lokalen hydriot ergänzen: freigelegtes, reiches mauerwerk, holzbalken und relikte seiner früheren inkarnation. auf einer insel, deren name fälschlicherweise viel wasser impliziert, ist der pool des bratsera eine freude und der einzige auf der insel.
was: insel, hotel.
hydra: weniger als 2 stunden mit dem tragflügelboot von athen.
hotel bratsera: tel. 30/298-053971, fax 30/298-053626; bratsera@yahoo.com; www.griechischeshotel. com/saronic/hydra/bratsera/home.htm. kosten: doppelzimmer ab 96 $ (nebensaison), ab 133 $ (hochsaison). wann: geöffnet mitte februar-okt.
beste zeiten: apr.-jun. und sept.-okt.