das aspen an der ostküste, killington, ist nicht das klassische und romantische skigebiet in vermont (dafür müssen sie nach stowe fahren), aber es ist das erste, das öffnet (ende oktober) und das letzte, das schließt (mai). es verfügt auch über einen nur wenige zentimeter geringeren höhenunterschied als aspen, verfügt über einige der modernsten beschneiungsanlagen und ist mit dem auto von den großen städten des nordostens aus erreichbar. wenn sie jedoch kein board-enthusiast in den zwanzigern sind, könnte killingtons große und dreiste ästhetik nach ein paar großartigen läufen nachlassen. wenn ja, entfliehen sie ins nahe gelegene, perfekte weihnachtskarten-woodstock, eine kosmopolitische kleinstadt, die den titel des ältesten skigebiets amerikas beansprucht und standort des ersten skilifts ist. laurance rockefeller heiratete 1934 die enkelin eines eisenbahnbarons und woodstock-naturschützers, und zusammen verbrachten sie die nächsten sechzig jahre damit, woodstock laut ladies’ home journal zur „schönsten kleinstadt amerikas“ zu machen. unter anderem bauten sie 1969 das rustikale, aber vornehme woodstock inn and resort auf dem dorfanger, in das die richardson’s tavern von 1793 integriert wurde. es betreibt das woodstock ski touring center mit fast 40 meilen präparierten langlaufloipen und das irreführend benannte suicide six mit abfahrtspisten und 23 loipen. die annehmlichkeiten im gasthaus selbst sind erstklassig, aber mit 142 zimmern kann es keine intimität versprechen. fahren sie dafür die straße hinunter zu den exklusiven twin farms, dem luxuriösesten resort-gasthaus neuenglands. das ehemalige heiligtum aus dem 18. jahrhundert (das der nobelpreisträger sinclair lewis seiner frau 1928 als hochzeitsgeschenk schenkte) liegt abgeschieden inmitten von 300 hektar wald und weitläufigen wiesen und bietet unglaubliche kunst, hellseherischen service, unvergessliche mahlzeiten und weine , und fünfzehn individuell gestaltete gästezimmer mit funktionierenden kaminen und einem dekor aus vielseitigen schätzen, die aus der ganzen welt gesammelt wurden – alles zu einem tagespreis, der knapp unter dem bruttosozialprodukt einiger kleiner länder liegt.
was: stadt, hotel, erlebnis.
khungton: 80 meilen südlich von burlington, 280 meilen nördlich von new york city.
woodstock: 20 meilen östlich von killington. handelskammer woodstock, tel. 802-457-3555; www.woodstockvt.com. woodstock inn and resort: tel. 800-448-7900 oder 802-457-1100, fax 802-457-6699; www. woodstockinn.com.
kosten: doppelzimmer ab 129 $ (nebensaison), ab 195 $ (hochsaison).
twin farms: 10 meilen nördlich von woodstock. tel 800-894-6327 oder 802-234-9999, fax 802-234-9990; www.twinfarms.com.
kosten: 900 bis 2400 us-dollar, inklusive aller mahlzeiten und nutzung aller freizeiteinrichtungen und ausrüstungen vor ort. wann: april geschlossen (schlammsaison).
beste zeiten: mitte dezember für woodstocks wassail-wochenende; jan–feb für die besten skibedingungen.